英文聖經譯為I AM THAT I AM (我現在是那現在是的)，或另外有人主張譯為I SHALL BE THAT I SHALL BE (我將是那將是的)，或中文譯為「我是自有永有的」，都未完全把它譯出。